AFRIQUE DU SUD pour la carte c'est ici
Afrique du Sud 1 2 3 4 5 6 7 bilan Carte
Jeudi 16 décembre: Quel périple ! C'est là que l'aventure commence : 3 sur 4 avec "la coulante " au reveil , pas d'hebergement sûr pour ce soir et rien pour les nuits suivantes malgré une recherche sur internet jusque 2h du mat !! Donc , nous avons quitté Nelspruit vers 10h en direction du sud . En effet , nous avons décidé d'avoir un tampon de plus sur notre passeport en traversant le plus petit pays de l'Afrique : le Swaziland . ( 1,1 million d'habitants) Une fois passés la frontière , c'est 18kms de piste que notre Corolla a dû encaisser avec des trous , des bosses et des dérapages ...Olive est un vrai pilote de rallye ! Nous avons donc roulé 3h en croisant surtout des vaches , des chèvres et quatre babouins !! Petite halte à Pigg's peak le temps que les enfants mangent au KFC ...et direction Mbabane (capitale du Swaziland : espérons que çà tombe au Trivial pursuit !!) Ensuite , nous avons débarqué dans un backpacker trouvé la veille qui , ouf , avait bien enregistré notre reservation ... Super sympa , tous les 4 à dormir sous une tente et repas pris en collectif après avoir partagé la cuisine ..Ambiance auberge espagnole : mais dommage , pas de français .Ce qui aurait bien plu à Maëline qui se plaint de ne pouvoir communiquer ...Du coup , on tente d'accélerer son apprentissage de l'anglais . Et cool , à 2 kms d'ici , nous avons pu réserver pour demain une autre nuit en backpacker . (Bien moins cher , convivial mais spartiate ...) On se couche donc soulagés d'avoir trouvé un hébergement pour les deux nuits à venir ...Et pbs digestifs résolus ! yes ! Ce n'est pas les lodges , les guesthouses, les B&B ...qui manquent mais notre gestion du budget qui complique les choses .... Vendredi 17 décembre: Une nuit, collés sérrés, pour que chacun bénéficie des moustiquaires (une place) ! Au réveil, grand soleil: c'est la première fois du séjour et c'est bien appréciable. "Nos talents" pour rechercher les hebergements nous ont situé à quelques kilomètres d'un village traditionnel swazilandais , que nous sommes allés découvrir en compagnie de Maren et Frederik, jeunes allemandes sympas, rencontrées la veille. La découverte d'un mode de vie si différent est trés impressionnant voire même appeurant pour Maëline, habituée à beaucoup de confort. On a pu voir le fonctionnement de cette population, les relations entres les différentes générations. Le respect des anciens y est trés fort. Pour exemple, nous avons reconstitué la tribu: Tiphaine était la grand mère, Olivier le chef avec 2 femmes (les deux allemandes) desquelles étaient issus trois enfants (Maëline, Elouan et le guide Albert). Puis aprés avoir vu des chutes d'eau, nous avons pu assister à un spectacle de danses et chants traditionnels.Tout cela était envoutant et rythmé. Elouan et Maëline ont même pu partager l'instant en dansant avec les gens du village. C'était aussi l'occasion de pouvoir discuter avec d'autres touristes et d'avoir des tuyaux pour la suite de notre périple. L'après midi: repos pour tout le monde, à l'abri de la chaleur écrasante (38° au soleil) puis devoirs pour les enfants. Quand à la soirée elle s'est terminée avec une partie de UNO et de dominos avec le gérant du backpacker. C'est vraiment un mode d'hebergement convivial qui favorise les échanges. Samedi 18 décembre: En route pour le Kwazulu Natal après avoir découvert rapidement les charmes du Swaziland. Notre inquiètude repose sur notre carburant restant et l'hébergement de ce soir . Ouf, à 10 kms près c'etait la panne sèche en pleine savane et j'avoue que cela n' aurait pas été cool... Le temps de prendre une autostoppeuse zoulou et de la déposer à son village et nous voila donc à Pongola pour faire le plein et découvrir un marché local tout en couleur ; avec du poulet grillé bien tentant...Sur la route nous nous sommes arretés prendre le dessert du soir :un bon ananas bien frais sorti du champ. Les filles qui vendaient celui ci au bord de la route express avaient une sorte de fond de teint en terre sur le visage, surprenant... Puis nous voici sur la commune de Mtubatuba après 4h de route, où nous avons pour mission de trouver un endroit pouri dormir ce soir . La chance continue de nous sourire puisqu'au hasard en se laissant guider par les panneaux indiquant les hébergements , nous sommes tombés sur un backpacker trés classe idéal pour les familles avec piscine et confort dans la chambre et les sanitaires . Le soir nous avons ,en plus, pu discuter avec un couple de belges qui étaient également ravis de parler français. Un moment agréable partagé avec eux autour d'un bon verre de vin qu'ils nous ont offert et de notre ananas ...... Mes impressions (Tiphaine) : Pour se loger il y a énormément d'indications sur le bord des routes et nous possédons à présent deux petits livres qui repertorient les logements bon marché ( Coast to coast et Alternative route ) , c'est pourquoi nous allons miser sur notre bonne étoile à présent et chercher une fois arrivés sur la ville étape... Concernant le Swaziland , c'est vraiment un pays à conseiller où il règne un bon état d'esprit avec une culture bien ancrée et où l'Apartheid n'est pas passée donc n'a pas laissé les traces que l'on ressent encore en Afrique du Sud ... Dimanche 19 décembre: C'est dimanche ! Matinée tranquille occupée par les devoirs , la piscine et le tri du linge sale ..Oui , oui, que le tri : pour 4,4 euros (400 rands) on nous lave, sèche et plie le linge : parfait. Ensuite , direction la plage de Ste Lucia pour un pique nique et un bon bain dans l'Océan Indien ... Olivier et Tiphaine se sont même relayés pour un footing sur la plage : enfin de l'activité physique pour ravir Tiphaine qui, trop en mode relax , finirait par se sentir mal ! C'est animé comme océan , la température est bonne (même Olivier s'est baigné!) mais l' eau n'est pas claire sur cette plage ...
Un tour du monde en famille
Accueil Qui sommes nous Notre parcours Le parcours général Pays par pays Afrique du Sud Au jour le jour Bilan Carte Singapour Vietnam Au jour le jour Bilan Carte Cambodge Au jour le jour Bilan Carte Thailande Au jour le jour Bilan Carte Malaisie Au jour le jour Bilan Carte Bilan de l'Asie du Sud est cartes Asie du Sud est Australie Au jour le jour Bilan Carte Nouvelle Zelande Au jour le jour Bilan Carte Iles Cooks Ouest Américain Au jour le jour Carte Bilan Perou Au jour le jour Carte Bilan New York City Au jour le jour Carte Bilan Nos rencontres lors du périple Préparation L'approche du projet Le budget Bilan au retour L'administratif La scolarité La santé Les bagages Les transports L'hebergement Photothèque Le départ Londres Afrique du sud 1ere semaine 2eme semaine 3eme semaine Singapour Vietnam Veitnam nord Vietnam centre Vietnam Sud Cambodge Region Phnom Penh Angkor Thailande Bangkok Kanchanaburi Sud Thailande Malaisie Cameron Highlands Taman Negara Kuala Lumpur et Malacca Australie Adelaide et Outback Eyre Peninsula Melbourne Environs de Melbourne Sydney Cairns et ses environs Nouvelle Zelande Northland Coromandel-Rotorua-WaiOTapu Taupo-Tongariro-Palmerston North Cote Ouest Iles Cooks Ouest Américain Los Angeles/Las Vegas Parcs nationaux Far West 1 Parcs nationaux Far West 2 Parcs Nationaux Californie San Fransisco et côte Pacifique Perou Lima Paracas Arequipa Puno Lac Titicaca Cuzco Machu Picchu New York City Messages des enfants Vive l'ecole mondiale Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Le voyage de leur point de vue Londres Afrique du sud Singapour et Vietnam Vietnam et Cambodge Thailande Malaisie Australie Nouvelle Zelande Iles Cook Ouest Américain Pérou New York Nos tuyaux Infos utiles Les hébergements Afrique du Sud Vietnam Cambodge Thailande Malaisie Australie Nouvelle Zélande Iles Cook Ouest Américain et New York Pérou Les transports Avion Bus Train Bateau Nous contacter Archives Avant le départ Décembre 2010 Janvier 2011 Février 2011 Mars 2011 Avril 2011 Mai 2011 Juin 2011 Videos 1ere partie 2eme partie
Afrique du Sud 1 2 3 4 5 6 7 bilan Carte
Jeudi 16 décembre: Quel périple ! C'est là que l'aventure commence : 3 sur 4 avec "la coulante " au reveil , pas d'hebergement sûr pour ce soir et rien pour les nuits suivantes malgré une recherche sur internet jusque 2h du mat !! Donc , nous avons quitté Nelspruit vers 10h en direction du sud . En effet , nous avons décidé d'avoir un tampon de plus sur notre passeport en traversant le plus petit pays de l'Afrique : le Swaziland . ( 1,1 million d'habitants) Une fois passés la frontière , c'est 18kms de piste que notre Corolla a dû encaisser avec des trous , des bosses et des dérapages ...Olive est un vrai pilote de rallye ! Nous avons donc roulé 3h en croisant surtout des vaches , des chèvres et quatre babouins !! Petite halte à Pigg's peak le temps que les enfants mangent au KFC ...et direction Mbabane (capitale du Swaziland : espérons que çà tombe au Trivial pursuit !!) Ensuite , nous avons débarqué dans un backpacker trouvé la veille qui , ouf , avait bien enregistré notre reservation ... Super sympa , tous les 4 à dormir sous une tente et repas pris en collectif après avoir partagé la cuisine ..Ambiance auberge espagnole : mais dommage , pas de français .Ce qui aurait bien plu à Maëline qui se plaint de ne pouvoir communiquer ...Du coup , on tente d'accélerer son apprentissage de l'anglais . Et cool , à 2 kms d'ici , nous avons pu réserver pour demain une autre nuit en backpacker . (Bien moins cher , convivial mais spartiate ...) On se couche donc soulagés d'avoir trouvé un hébergement pour les deux nuits à venir ...Et pbs digestifs résolus ! yes ! Ce n'est pas les lodges , les guesthouses, les B&B ...qui manquent mais notre gestion du budget qui complique les choses .... Vendredi 17 décembre: Une nuit, collés sérrés, pour que chacun bénéficie des moustiquaires (une place) ! Au réveil, grand soleil: c'est la première fois du séjour et c'est bien appréciable. "Nos talents" pour rechercher les hebergements nous ont situé à quelques kilomètres d'un village traditionnel swazilandais , que nous sommes allés découvrir en compagnie de Maren et Frederik, jeunes allemandes sympas, rencontrées la veille. La découverte d'un mode de vie si différent est trés impressionnant voire même appeurant pour Maëline, habituée à beaucoup de confort. On a pu voir le fonctionnement de cette population, les relations entres les différentes générations. Le respect des anciens y est trés fort. Pour exemple, nous avons reconstitué la tribu: Tiphaine était la grand mère, Olivier le chef avec 2 femmes (les deux allemandes) desquelles étaient issus trois enfants (Maëline, Elouan et le guide Albert). Puis aprés avoir vu des chutes d'eau, nous avons pu assister à un spectacle de danses et chants traditionnels.Tout cela était envoutant et rythmé. Elouan et Maëline ont même pu partager l'instant en dansant avec les gens du village. C'était aussi l'occasion de pouvoir discuter avec d'autres touristes et d'avoir des tuyaux pour la suite de notre périple. L'après midi: repos pour tout le monde, à l'abri de la chaleur écrasante (38° au soleil) puis devoirs pour les enfants. Quand à la soirée elle s'est terminée avec une partie de UNO et de dominos avec le gérant du backpacker. C'est vraiment un mode d'hebergement convivial qui favorise les échanges. Samedi 18 décembre: En route pour le Kwazulu Natal après avoir découvert rapidement les charmes du Swaziland. Notre inquiètude repose sur notre carburant restant et l'hébergement de ce soir . Ouf, à 10 kms près c'etait la panne sèche en pleine savane et j'avoue que cela n' aurait pas été cool... Le temps de prendre une autostoppeuse zoulou et de la déposer à son village et nous voila donc à Pongola pour faire le plein et découvrir un marché local tout en couleur ; avec du poulet grillé bien tentant...Sur la route nous nous sommes arretés prendre le dessert du soir :un bon ananas bien frais sorti du champ. Les filles qui vendaient celui ci au bord de la route express avaient une sorte de fond de teint en terre sur le visage, surprenant... Puis nous voici sur la commune de Mtubatuba après 4h de route, où nous avons pour mission de trouver un endroit pouri dormir ce soir . La chance continue de nous sourire puisqu'au hasard en se laissant guider par les panneaux indiquant les hébergements , nous sommes tombés sur un backpacker trés classe idéal pour les familles avec piscine et confort dans la chambre et les sanitaires . Le soir nous avons ,en plus, pu discuter avec un couple de belges qui étaient également ravis de parler français. Un moment agréable partagé avec eux autour d'un bon verre de vin qu'ils nous ont offert et de notre ananas ...... Mes impressions (Tiphaine) : Pour se loger il y a énormément d'indications sur le bord des routes et nous possédons à présent deux petits livres qui repertorient les logements bon marché ( Coast to coast et Alternative route ) , c'est pourquoi nous allons miser sur notre bonne étoile à présent et chercher une fois arrivés sur la ville étape... Concernant le Swaziland , c'est vraiment un pays à conseiller où il règne un bon état d'esprit avec une culture bien ancrée et où l'Apartheid n'est pas passée donc n'a pas laissé les traces que l'on ressent encore en Afrique du Sud ... Dimanche 19 décembre: C'est dimanche ! Matinée tranquille occupée par les devoirs , la piscine et le tri du linge sale ..Oui , oui, que le tri : pour 4,4 euros (400 rands) on nous lave, sèche et plie le linge : parfait. Ensuite , direction la plage de Ste Lucia pour un pique nique et un bon bain dans l'Océan Indien ... Olivier et Tiphaine se sont même relayés pour un footing sur la plage : enfin de l'activité physique pour ravir Tiphaine qui, trop en mode relax , finirait par se sentir mal ! C'est animé comme océan , la température est bonne (même Olivier s'est baigné!) mais l' eau n'est pas claire sur cette plage ...
Un tour du monde en famille
Accueil Qui sommes nous Notre parcours Le parcours général Pays par pays Afrique du Sud Au jour le jour Bilan Carte Singapour Vietnam Au jour le jour Bilan Carte Cambodge Au jour le jour Bilan Carte Thailande Au jour le jour Bilan Carte Malaisie Au jour le jour Bilan Carte Bilan de l'Asie du Sud est cartes Asie du Sud est Australie Au jour le jour Bilan Carte Nouvelle Zelande Au jour le jour Bilan Carte Iles Cooks Ouest Américain Au jour le jour Carte Bilan Perou Au jour le jour Carte Bilan New York City Au jour le jour Carte Bilan Nos rencontres lors du périple Préparation L'approche du projet Le budget Bilan au retour L'administratif La scolarité La santé Les bagages Les transports L'hebergement Photothèque Le départ Londres Afrique du sud 1ere semaine 2eme semaine 3eme semaine Singapour Vietnam Veitnam nord Vietnam centre Vietnam Sud Cambodge Region Phnom Penh Angkor Thailande Bangkok Kanchanaburi Sud Thailande Malaisie Cameron Highlands Taman Negara Kuala Lumpur et Malacca Australie Adelaide et Outback Eyre Peninsula Melbourne Environs de Melbourne Sydney Cairns et ses environs Nouvelle Zelande Northland Coromandel-Rotorua-WaiOTapu Taupo-Tongariro-Palmerston North Cote Ouest Iles Cooks Ouest Américain Los Angeles/Las Vegas Parcs nationaux Far West 1 Parcs nationaux Far West 2 Parcs Nationaux Californie San Fransisco et côte Pacifique Perou Lima Paracas Arequipa Puno Lac Titicaca Cuzco Machu Picchu New York City Messages des enfants Vive l'ecole mondiale Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Le voyage de leur point de vue Londres Afrique du sud Singapour et Vietnam Vietnam et Cambodge Thailande Malaisie Australie Nouvelle Zelande Iles Cook Ouest Américain Pérou New York Nos tuyaux Infos utiles Les hébergements Afrique du Sud Vietnam Cambodge Thailande Malaisie Australie Nouvelle Zélande Iles Cook Ouest Américain et New York Pérou Les transports Avion Bus Train Bateau Nous contacter Archives Avant le départ Décembre 2010 Janvier 2011 Février 2011 Mars 2011 Avril 2011 Mai 2011 Juin 2011 Videos 1ere partie 2eme partie